|
|
Les paroles de la chanson |
| Autres réclames |
|
VITE, VITE, VITE DANS MA 508 |
|
|
René Dorin. |
Musique de Vittorio Marscheroni Paroles de René Dorin Accompagnement d’orchestre Guido Curti du Lido |
|
L'histoire de cette publicité. L'histoire commence au Casino de Paris. En 1933, René Dorin est contacté par Henri Varna directeur de cette aujourd'hui vénérable institution, pour faire son tour de chant dans la nouvelle revue du Casino dont la vedette n'est autre que Joséphine Baker. Hors donc, l'un des tableaux (on appelait ainsi des scènes uniquement visuelles, sans dialogues) mettait en scène deux amoureux s'enfuyant qui se cachaient dans un champ de blé, figuré par des girls déguisées en gerbes. Très peu de temps avant la générale, Varna dit à mon Arrière-grand-père : "j'ai vendu le tableau des blés à la Fiat. Il faut que ces jeunes gens s'enfuient en Fiat 508. Je voudrait que vous m'écriviez une chanson où l'on cite la 508 haut et fort, ainsi que la marque Fiat." "-mais c'est ni plus ni moins que de la publicité !" répondit René Dorin, scandalisé (le principe de la publicité glissée dans un spectacle n'était pas encore entrée dans les moeurs) "-Oui, répond Varna, mais soyez sans crainte, avec l'orchestre et les jambes des filles, ça passera pratiquement inaperçu... et moi je suis remboursé par Fiat des frais du tableau". C'est ainsi qu'il écrivit à la va-vite, cette courte chanson où les choristes racontaient l'histoire des amoureux en fuite dans une 508. Histoire aimablement transmise par Monsieur Antoine Dorin, arrière petit-fils de Monsieur René Dorin |
Dans ma voiturette, rapide et coquette, viens donc ma minette passer un moment. L’amour nous appelle, nous avons des ailes, sans perdre un instant profitons-en. Refrain: Vite vite vite dans ma 508, quand tu seras dedans, nous filerons comme le vent. Vite vite vite dans ma 508, c’est l’ bonheur immédiat, on peut s’y Fiat, Fiat! Partons tout de suite répond la petite, lorsque l’on m’invite, ça me fait honneur. Dans cette voiture, à notre mesure, n’avons nous pas l’air de grands seigneurs. Refrain Soudain quelle affaire, le père et la mère, l’oncle et la grand-mère, dans le chemin creux, soudain apparurent dans de grosses voitures pour courir après les amoureux. Refrain Avec sa compagne il prend la campagne, franchit les montagnes et les océans. Les amants rigolent, dans leur course folle ils ont lâché tous les poursuivants. Refrain Devant monsieur l’Maire, comme chacun l’espère, ils se marièrent dès le mois suivant. Dans la chambre close, sous l’édredon rose ils disaient encore en s’endormant: Refrain |
"Ce disque est la propriété exclusive des automobiles FIAT et ne peut être vendu"
